David Griesのコンパイラ作成法

・ブログ (ドッと混む・Knuhsの書斎) から転載 ── コンパイラ作成法 　私の本棚を紹介します。 　第２６回は、デヴィッド・グリースのコンパイラ作成法の本を取り上げます。 　上掲写真は、 ・Gries「Compiler Construction For Digital Computers」 です(詳細は【解説欄】を参照してください)。 ▼驚き(その１):こんな本が売られている! 　MIT(Massachusetts Institute of Technology)の北側に“テクノロジー・スクエァ”という場所がある。その辺りには名前の通り多くの技術系の会社や研究所が存在していました。その一角にある とある研究所で、私は仕事をしていた時代がありました。昼休みになるとMITのCo-op内の書店へ行っては技術書を漁っていました。 　そこで発見したのがこの本です。当時、新しいプログラム言語のコンパイラー開発を担当していたので、仕事に直結する書物を捜していたところだったのです。当時はまだ「コンパイラ作成法」だけを直接説明している本などありませんでしたから、この本を書棚から発見した時は、心底驚きました。アメリカではこんな本が売られているのだ! と。 ▼驚き(その２):簡単に本が作れるかも‥‥! 　もう一つ驚いたことがあります。それはこの本が、コンピュータ出力として当時見慣れていた“ラインプリンタ出力”そのものを印刷したものだったからです。当時コンピュータ技術者が、普通にドキュメントとして用いているものが、そのまま書籍になっていたのです。 　ラインプリンタ出力そのままでは、今の感覚ではさぞかし印字品質が悪いだろうと思うでしょう。確かに印字品質は最低だったでしょうね。でも、私の最初の印象は、我々技術者の書いたものをそのまま本にできるのだ、という素朴な驚きでした。 　当時は、本を作りたければ著者は原稿を手書きし、あるいはタイプで原稿を作り、出版社の側の編集者がそれを読んで手書きで修正します。その結果を著者に戻し最終原稿を仕上げるのです。その段階が済むといよいよ活字を拾う専門家に渡されるのが普通でした。そして、ゲラ刷りができるといよいよ校正作業が本格化していくのです。 　したがって執筆者の思いがそのまま正しく伝わり書物が出来上がるということは絶対にありえない事だったのです。本を作るのは、何度も何度もやり直しが必要となる難しい仕事でした。そして出来上がった本は、多くの人達の妥協の産物だったのです。それが、もしかすると著者の思いがそのまま本に反映できるのではないか、という夢のような希望が生まれてきた瞬間だったのです。 　これ以後、DTP(Desktop publishing、デスクトップ・パブリッシング)の時代になっていくのです。その意味では、この本は私にとって大切な、貴重な本なのです。 【解説欄】 ▼David Gries「Compiler Construction For Digital Computers」 ・表紙 　 　( カバー付きの表紙 )　　　　　( 本体の表紙 )　 　 ・目次 　( 目次 1,2,3 )　 ・内容の例 ( 内容 1 )　　　　　( 内容 2 )　　　　　( 内容 3 ) デヴィッド・グリース David Gries (Wikipedia から引用) ▼本の詳細 (1)Gries 「Compiler Construction For Digital Computers」：Copyright (c) 1971 by David Gries, John Wiley & Sons,Inc. ISBN 0-471-32776-X【初版本】

私の本棚（25）：ピエール・ルメートル

・ブログ (ドッと混む・Knuhsの書斎) から転載 ── ピエール・ルメートル 　私の本棚を紹介します。 　第２５回は、ピエール・ルメートルの本を取り上げます。 　上掲写真で、右から順に、 (1)「その女アレックス」、 (2)「悲しみのイレーヌ」、 (3)「傷だらけのカミーユ」、 (4)「天国でまた会おう(上)」、 (5)「天国でまた会おう(下)」 となっています(詳細は【解説欄】を参照してください)。 　ピエール・ルメートルは、現在のフランス・ミステリー界を代表する作家の一人です。英仏では多くの賞を獲得しています。アメリカの推理小説ばかり読んでいた私にとっては、独創的なサスペンス小説として新鮮な驚きを与えてくれました。 　ルメートルの犯罪小説にしばしば登場するのは、小男のカミーユ・ヴェルーヴェン警部です。ミステリー史上最小の犯罪捜査官らしいです。 　なお、(4),(5)の「天国でまた会おう」は、推理小説とは一味異なるもので戦争文学と呼んだ方がよいかもしれません。ゴンクール賞に輝いたものです。 ピエール・ルメートル (Pierre Lemaitre) 【解説欄】 ▼その女アレックス 　この作品は、カミーユ・ヴェルーヴェン警部シリーズの第2作目となるものです。パリの路上で若い女(アレックス)が誘拐されるところから物語は始まります。被害者の行方も、身元も、誘拐犯の目的も分からない。地道な捜査と思いがけない展開を経て、捜査の焦点は「女を救えるのか?」から「女は何者なのか?」へと変わっていきます。独創的な物語の展開に、読者は翻弄されることになります。 　日本では「このミステリーがすごい！」や「週刊文春ミステリーベスト10」など、日本のミステリ・ランキング4つをすべて制覇しているそうです　。 　( 表紙 )　 ▼悲しみのイレーヌ 　実は、この作品がカミーユ・ヴェルーヴェン警部シリーズの第1作となるもので、ピエール・ルメートルのデビュー作と言われているものです。 　私は原著の発表順ではなく、日本での発売順に合わせてこのシリーズ本を紹介しています。この発売順に読むと物語の中の時間経過と合致するからです。 　ヴェルーヴェン警部は、パリ警視庁犯罪捜査部の刑事ですが、凄惨な殺人事件の捜査現場に呼び出されます。最初からかなり残虐な場面の展開が続くようですが、この物語を楽しむにはそれを乗り切る覚悟が必要です。 　( 表紙 )　 ▼傷だらけのカミーユ 　カミーユ・ヴェルーヴェン警部シリーズの第3作ですが、3部作の完結編と言うべきものです。 　推理小説の好きな方はこの三部作を読み切ると、細部に巧妙な伏線が張られていたことに気が付くと思います。あるいは、読了後にもう一度前作を読み返してみて初めてそれに気が付く人もいるかもしれません。 　( 表紙 )　 ▼天国でまた会おう(上/下) 　この作品は、ルメートルのこれまでの推理小説とは一線を画す内容の大作です。 　第一次世界大戦直後のパリで繰り広げられる詐欺事件の顛末が面白い。戦争、社会、友情、親子といったさまざまなテーマを取り入れたエンターテインメント性と文学性の両方を兼ね備えた作品です。 　主人公のアルベールは気弱で優柔不断ですが、軍隊を志願し戦友エドゥアール・ペリクールとともに第一次大戦の前線で4年に渡る過酷な戦争を生き延びます。アルベールの上官だったブラデルは、戦後実業家となり戦没者追悼墓地の建設で一儲けしようと企んでいます。この三人が繰り広げるドラマです。 　 　( 上の表紙 ) 　　　　　　　　( 下の表紙 )　 ▼本の詳細 (1) 「その女アレックス」ALEX, (c)2011 by Pierre Lemaitre：2014年12月5日, 第6刷発行, ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)著, 橘明美 訳, 定価(本体860円 + 税), 株式会社 文藝春秋, 文春文庫 ル 6 1, ISBN978-4-16-790196-7 C0197 (2) 「悲しみのイレーヌ」Travail soigne, (c)2006 by Pierre Lemaitre：2015年10月10日, 第1刷発行, ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)著, 橘明美 訳, 定価(本体860円 + 税), 株式会社 文藝春秋, 文春文庫 ル 6 3, ISBN978-4-16-790480-7 C0197 (3) 「傷だらけのカミーユ」SACRIFICES, (c)2012 by Pierre Lemaitre：2016年10月10日, 第1刷発行, ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)著, 橘明美 訳, 定価(本体 840円 + 税), 株式会社 文藝春秋, 文春文庫 ル 6 4, ISBN978-4-16-790707-5 C0197 (4) 「天国でまた会おう(上)」AU REVOIR LA-HAUT(vol.Ⅰ), (c)2013 by Pierre Lemaitre：2015年10月10日 印刷, 2015年10月15日 発行, ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)著, 平岡敦 訳, 定価(本体 740円 + 税), 株式会社 早川書房, ハヤカワ文庫 HM ル 5 1, ISBN978-4-15-181451-8 C0197 (5) 「天国でまた会おう(下)」AU REVOIR LA-HAUT(vol.Ⅱ), (c)2013 by Pierre Lemaitre：2015年10月10日 印刷, 2015年10月15日 発行, ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)著, 平岡敦 訳, 定価(本体 740円 + 税), 株式会社 早川書房, ハヤカワ文庫 HM ル 5 2, ISBN978-4-15-181452-5 C0197

「私の本棚」をアップデートしました

　　　　　　　　　　　　海外文学：ジェフリー・アーチャー 
　　　　　　　　　　　　科学評論：ジョージ・ガモフ      
  　　　　　　　　　 　　　　数学：素数の音楽          

  http://www.hi-ho.ne.jp/skinoshita/wyoteiblog.htm  

私の本棚（24）：素数の音楽

・ブログ (ドッと混む・Knuhsの書斎) から転載 ── 素数の音楽 　私の本棚を紹介します。 　第２４回は、素数の音楽という本を取り上げます。 　上掲写真は ・「素数の音楽」 です。 　周知の通り「素数」というのは数学の世界では最も注目度の高いテーマですから、どちらかと言えば技術書という分類に属する本でしょう。しかし素数の研究に取り組んだ数学者たちの業績、歴史、あるいはその裏にある人間臭い数々のエピソードを読んでいると、面白くて、面白くて、思わずのめり込んでしまうのです。もちろん数式も沢山出てきますが、意味を理解するのにそれほど苦労することはないでしょう。一般書と思って気楽に読むことをお勧めします。 【解説欄】 ▼素数の音楽 　大きく分けて、次の三つの話題から全体が構成されています。 (1)リーマン予想 　1 からある自然数 n までの間に素数がいくつあるか、その分布はどのように変わるか。この問題の解決に寄与すると思われる「リーマン予想」に取り組んだ人々の記録です。 (2)コンピュータの時代 　コンピュータを用いて巨大な素数を見付ける競争の時代となりました。公開鍵方式での暗号化が可能になるからです。しかし素因数分解が簡単にできる方法さえ見つかれば、今のｅビジネスの根幹が崩れてしまう危険性もあるのです。 (3)素粒子との共通性 　数の元素でもある素数の分布（つまりゼロ点の分布）と素粒子の元素のエネルギー準位との間に共通性が見出されました。つまり、数学者の考える元素と物理学者の考える元素との間に共通の性質があることが分かってきたのです。これからの協力が重要になってきました。 　私が特に関心を持ったのは(3)です。興味のある方は是非本書を読むことをお勧めしたいと思います。 　( カバーの表紙 )　 　( 本体の表紙 )　 　( 扉 )　 (目次:11章,12章)　　(目次:1章…10章)　 ▼著者 　著者のデュ・ソートイは、オックスフォード大学数学研究所の教授であり、科学啓蒙という分野への業績により大英帝国勲章を受章している。 マーカス・デュ・ソートイ (Marcus du Sautoy) ▼本の詳細 (1)「素数の音楽」THE MUSIC OF THE PRIMES, Copyright (c)2003 by Marcus du Sautoy：2013年10月1日 発行, マーカス・デュ・ソートイ(Marcus du autoy) 著, 冨永星 訳, \890 新潮文庫　シ-38-1, ISBN978-4-10-218421-9 C0198

私の本棚（23）：ジョージ・ガモフ

・ブログ (ドッと混む・Knuhsの書斎) から転載 ── ジョージ・ガモフ 　私の本棚を紹介します。 　第２３回は、ガモフ全集の中から２冊を取り上げます。 　上掲写真で、右から順に、 (1)ガモフ全集・第6巻「1, 2, 3,……無限大」、 (2)ガモフ全集・第2巻「太陽の誕生と死」 となっています(詳細は【解説欄】を参照してください)。 　私が(1)の「1, 2, 3,……無限大」を手に入れたのは19歳のときでした。数学の好きな私に母親が買ってくれたものです。この本はガモフ全集の第６番目のものですが、タイトルから数学の好きな私に最適と思ったのでしょう。母親は、訳者の崎川範行先生から教えを受けたことがあるとも言っていました。以来、私にとっては特別な本となったのです。 　当時、世界初の人工衛星(スプートニク)がソ連により打ち上げられ、宇宙科学への関心が特に高くなった時期でもあり、私は貪るように読みふけったものでした。 　私が(2)の「太陽の誕生と死」を購入したのは46歳のときです。書店の棚にガモフ全集が並んでいるのを発見したのです。私の持っている本とは外装のデザインが一新され、しかも函(はこ)付きになっていました。思わず「1, 2, 3,……無限大」を開いてみましたが、内容は以前のものと変わりありません。そこで第２巻のみを購入したのです。 【解説欄】 ▼ガモフ全集・第6巻「1, 2, 3,……無限大」 　現代科学の最も興味深い事実と理論を集めて、科学者の眼に映るのと同じように読者(子供も含む)に分かりやすく解説することを目的としてこの全集が構成されています。これが、今から約70年前に企画されたものであるという事実が私には信じられないことなのです。 　 　( カバーの表紙 )　　　　　　　( カバーの裏表紙 ) 　( 本体の表紙 )　 ( 目次1 )　　　　　　　　　　( 目次2 )　　　　　 ▼ガモフ全集・第2巻「太陽の誕生と死」 　我々の太陽はどうしてできたのか。最近ようやく、この太陽の過去、現在および未来に関する疑問に答えることができるようになってきたのです。このスケールの大きいテーマが、今から約70年前から書き始められ、今でも読み継がれていることは驚異ですらあります。 　　 　( 函の表 )　　　　　　　　　( 函の裏 ) 　( 本体の表紙 )　 　( 目次1 )　　　　( 目次2 )　　　　　( 目次3 )　 ▼著者 　著者の写真は(1)のカバーのそで 部分から ジョージ・ガモフ (George Gamow) ▼本の詳細 (1)ガモフ全集・第6巻「1, 2, 3,……無限大」ONE TWO THREE ... INFINITY by GEORGE GAMOW, Original Copyright in U.S.A. (c)1947, 1961 by GEORGE GAMOW, Copyright in Japan (c)1951 by HAKUYOSHA Publishing Co., Ltd.：1951年7月15日 初版発行 1958年3月10日 12版発行, G.ガモフ(George Gamow) 著, 崎川範行 訳, \480, 株式会社 白揚社 (2)ガモフ全集・第2巻「太陽の誕生と死」THE BIRTH AND DEATH OF THE SUN by GEORGE GAMOW, Original Copyright in U.S.A. (c)1940, 1945 by GEORGE GAMOW, Copyright in Japan (c)1950 by HAKUYOSHA Publishing Co., Ltd.：1950年5月2日 新1版第1刷発行 1974年105日 新2版第24刷発行, G.ガモフ(George Gamow) 著, 白井俊明 訳, \950, 株式会社 白揚社

私の本棚（22）：ジェフリー・アーチャー

・ブログ (ドッと混む・Knuhsの書斎) から転載 ── ジェフリー・アーチャー 　私の本棚を紹介します。 　第２２回は、ジェフリー・アーチャーを取り上げます。 　上掲写真で、右から順に、 (1)   「百万ドルをとり返せ!」、 (2,3) 「ケインとアベル」上/下、 (4,5) 「ゴッホは欺く」上/下、 (6)   「プリズン・ストーリーズ」、 (7,8) 「誇りと復讐」上/下、 (9,10)「遥かなる未踏峰」上/下、 (11)  「15のわけあり小説」 となっています(詳細は【解説欄】を参照してください)。 　ジェフリー・アーチャーは、英国議会史上最年少で下院議員に当選した政治家だったのですが、株式投資の詐欺に引っかかり全財産を失うことになります。それを機会に作家デビューした彼は、処女作「百万ドルをとり返せ!」の大ヒットにより借金を全額返済してしまうのです。 　政界復帰してからは党副幹事長などを務めますが、スキャンダルをすっぱ抜いたタブロイド新聞を訴えいったんは勝訴します。しかしその後、偽証罪に問われて実刑判決を受け、服役する身となってしまいます。しかし収監中の経験から数々のプリズン・ストーリーが生まれてくることになるのです。まさに小説の主人公のような波乱万丈の人生を送ってきた作家として有名です。 ジェフリー・アーチャー(Jeffrey Archer) (Wikipedia から引用) 【解説欄】 ▼「百万ドルをとり返せ!」 　詐欺師に騙されて北海油田の幽霊会社の株を買わされ百万ドルを巻き上げられた4人の男たちが、智慧をしぼってきっちり同額の(1ペニーも多くなく、1ペニーも少なくなく: Not a Penny More, Not a Penny Less -- 原題名)百万ドルを取り返す話です。 　天才的な数学者、医者、画商、貴族の4人が、それぞれの専門知識を生かして頭脳の限りを尽くし展開する痛快な奪回作戦が見事です。映画化もされたらしいです。 　( 表紙 )　 ▼「ケインとアベル」上/下 　二人の男(名門出のエリート銀行家とポーランド移民のホテル王)がたどる数奇な運命を追う物語です。ここには収容所小説、企業の内幕物、戦争文学、復讐物語、愛の物語といった大長編小説のテーマがすべて含まれています。これまでのアーチャー作品とは一線を画すシリアスな内容です。 　( 上/下の表紙 )　 ▼「ゴッホは欺く」上/下 　ハイジャックされた飛行機が世界貿易センタービルに突入した自爆テロ事件9.11により多数の行方不明者と死者が出た事件を背景として、絵画のオークション業界の情報とをからめた胸のすくようなサスペンス物に仕立て上げられています。 　( 上/下の表紙 )　 ▼「プリズン・ストーリーズ」 　鞭(むち)のことを“cat o'nine tails”(九尾の猫)と呼ぶらしい。これは昔から罪人を鞭打つのに九本縄の鞭が使われたからで、鞭打たれると猫の爪で引っかかれたようなみみずばれができることからそう呼ばれたらしい。原作のタイトル“Cat O'nine tales”は、この“tails”(尻尾)を語呂合わせで“tales”(物語)に置き換えたもので、著者自身の刑務所体験をもとに書かれた短編集です。 　( 表紙 )　 ▼「誇りと復讐」上/下 　これは現代版「モンテ・クリスト伯」とも言うべき作品です。身に覚えのない殺人の罪で投獄された青年が、奇想天外な方法で脱獄し自分を陥れたエリート4人に復讐する物語です。 　この本に出てくるエピソードの多くは、著者が収監されていたベルマーシュ刑務所で実際に体験したことがほぼそのまま忠実に再現されているそうです。 　( 上/下の表紙 )　 ▼「遥かなる未踏峰」上/下 　世界の最高峰エヴェレストへの初登頂はいつ誰が成し遂げたのか。 　エヴェレストへ挑み「なぜ登るのか?」と尋ねられると「そこに山があるからだ」と答えたという、あの悲劇の登山家ジョージ・マロリーの物語です。 　ジョージ・マロリーは英国の国民的英雄であり、エヴェレストへの登攀に挑んだが、はたして本当に登頂に成功したのか、死後も長らく大きな謎となっていました。ジェフリー・アーチャーによる初の山岳小説であり、ジョージ・マロリーの栄光と挫折の物語です。 　( 上/下の表紙 )　 ▼「15のわけあり小説」 　ここで取り上げられている15編の短編小説は、どれも実際にあった話のように思われるものばかりです。実際、10編は実際にあった出来事に基づいています。残りの5編は著者の創作ですが、実際にあったことではないかと思わせるものがあります。 　原題の“And Thereby Hangs a Tale”は、「それにはわけがある」という意味で、思わず にやりとしたり、にっこりしたり、うなずいたりしたくなる「ちょっといい話」ばかりです。 　( 表紙 )　 ▼本の詳細 (1)「百万ドルをとり返せ!」NOT A PENNY MORE, NOT A PENNY LESS, (c)1976 by Jeffrey Archer : 1977年8月30日発行, 1993年9月15日第52刷改版, 2009年8月25日72刷, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-1, \926, 新潮社, ISBN978-4-10-216101-2 C0197 (2)「ケインとアベル(上)」KANE AND ABEL(vol.Ⅰ), (c)1979 by Jeffrey Archer : 1981年5月25日発行, 2007年10月25日第55刷改版, 2009年7月25日57刷, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-4, \781, 新潮社, ISBN978-4-10-216103-6 C0197 (3)「ケインとアベル(下)」KANE AND ABEL(vol.Ⅱ), (c)1979 by Jeffrey Archer : 1981年5月25日発行, 2007年10月25日第55刷改版, 2009年9月20日57刷, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-3, \781, 新潮社, ISBN978-4-10-216104-3 C0197 (4)「ゴッホは欺く(上)」FALSE IMPRESSION(vol.Ⅰ), (c)2005 by Jeffrey Archer : 2007年2月1日発行, 2008年11月20日第3刷, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-25, \629, 新潮社, ISBN978-4-10-216125-8 C0197 (5)「ゴッホは欺く(下)」FALSE IMPRESSION(vol.Ⅱ), (c)2006 by Jeffrey Archer : 2007年2月1日発行, 2008年11月20日第4刷, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-26, \629, 新潮社, ISBN978-4-10-216126-5 C0197 (6)「プリズン・ストーリーズ」Cat O'Nine Tales, (c)2007 by Jeffrey Archer : 2008年6月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-27, \667, 新潮社, ISBN978-4-10-216127-2 C0197 (7)「誇りと復讐(上)」A Prisoner of Birth(vol.Ⅰ), (c)2008 by Jeffrey Archer : 2009年6月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-28, \667, 新潮社, ISBN978-4-10-216128-9 C0197 (8)「誇りと復讐(下)」A Prisoner of Birth(vol.Ⅱ), (c)2008 by Jeffrey Archer : 2009年6月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 永井淳 訳, 新潮文庫 ア-5-29, \743, 新潮社, ISBN978-4-10-216129-6 C0197 (9)「遥かなる未踏峰(上)」Paths of Glory(vol.Ⅰ), (c)2009 by Jeffrey Archer : 2011年1月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 戸田裕之 訳, 新潮文庫 ア-5-30, \667, 新潮社, ISBN978-4-10-216130-2 C0197 (10)「遥かなる未踏峰(下)」Paths of Glory(vol.Ⅱ), (c)2009 by Jeffrey Archer : 2011年1月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 戸田裕之 訳, 新潮文庫 ア-5-31, \590, 新潮社, ISBN978-4-10-216131-9 C0197 (11)「15のわけあり小説」And Thereby Hangs a Tale, (c)2010 by Jeffrey Archer : 2011年5月1日発行, ジェフリー・アーチャー 著, 戸田裕之 訳, 新潮文庫 ア-5-32, \705, 新潮社, ISBN978-4-10-216132-6 C0197

『私の本棚』を更新しました!!

http://www.hi-ho.ne.jp/skinoshita/wyoteiblog.htm

私の本棚（20）：風景画を描く
私の本棚（21）：小松崎 茂の世界